<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE codeBook  SYSTEM "http://www.icpsr.umich.edu/DDI/Version2-0.dtd">
<codeBook xml:lang="fi">
  <docDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl>DDI-kuvailu: Ulkomaalaiset perustutkinto-opiskelijat 2005: opetusaineisto</titl>
        <parTitl xml:lang="en">DDI description: Survey of Foreign Students in Five Finnish Universities 2005: Teaching Material</parTitl>
        <IDNo agency="FSD">2139</IDNo>
      </titlStmt>
      <prodStmt>
        <producer abbr="FSD">Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto</producer>
        <copyright>Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto</copyright>
        <prodDate date="2005-02-22"/>
        <prodPlac>Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto</prodPlac>
      </prodStmt>
      <biblCit format="MRDF">Ulkomaalaiset perustutkinto-opiskelijat 2005 : opetusaineisto [koodikirja]. Tampere : Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto [tuottaja ja jakaja], 2012.</biblCit>
      <holdings location="Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto FSD" URI="http://www.fsd.uta.fi/aineistot/luettelo/FSD2139/">Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto FSD</holdings>
    </citation>
    <notes xml:lang="fi">FSD:n aineistokuvailut (FSD metadata records), jonka tekijä on Suomen yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto (Finnish Social Science Data Archive), on lisensoitu Creative Commons Nimeä-Epäkaupallinen 1.0 Suomi lisenssillä.</notes>
    <notes xml:lang="sv">FSD:n aineistokuvailut (FSD metadata records) av Suomen yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto (Finlands samhällsvetenskapliga dataarkiv) är licensierad under a Creative Commons Erkännande-IckeKommersiell 1.0 Finland License.</notes>
    <notes xml:lang="en">FSD:n aineistokuvailut (FSD metadata records) by Suomen yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto (Finnish Social Science Data Archive) is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 1.0 Finland License.</notes>
  </docDscr>
  <stdyDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl>Ulkomaalaiset perustutkinto-opiskelijat 2005: opetusaineisto</titl>
        <parTitl xml:lang="en">Survey of Foreign Students in Five Finnish Universities 2005: Teaching Material</parTitl>
        <IDNo agency="FSD">2139</IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty>Helsingin yliopiston ylioppilaskunta</AuthEnty>
        <AuthEnty>Jyväskylän yliopiston ylioppilaskunta</AuthEnty>
        <AuthEnty>Tampereen yliopiston ylioppilaskunta</AuthEnty>
        <AuthEnty>Teknillisen Korkeakoulun Ylioppilaskunta</AuthEnty>
        <AuthEnty>Turun yliopiston ylioppilaskunta</AuthEnty>
        <othId affiliation="Turun yliopiston ylioppilaskunta">
          <p>Kärki, Johanna</p>
        </othId>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer>Helsingin yliopiston ylioppilaskunta</producer>
        <producer>Jyväskylän yliopiston ylioppilaskunta</producer>
        <producer>Tampereen yliopiston ylioppilaskunta</producer>
        <producer>Teknillisen Korkeakoulun Ylioppilaskunta</producer>
        <producer>Turun yliopiston ylioppilaskunta</producer>
        <copyright>FSD:n ja aineiston luovuttajan tekemän sopimuksen mukaisesti.</copyright>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr abbr="FSD" URI="http://www.fsd.uta.fi/">Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto</distrbtr>
        <depositr affiliation="Tampereen yliopiston ylioppilaskunta">Tissari, Ulla</depositr>
        <depDate date="2005-06-22"/>
      </distStmt>
      <serStmt URI="http://www.fsd.uta.fi/fi/aineistot/luettelo/sarjat.html#yks">
        <serName abbr="yks">Yksittäiset aineistot</serName>
        <serInfo>
          <p>Yksittäisiin aineistoihin on luokiteltu ne aineistot, jotka eivät kuulu mihinkään sarjaan.</p>
        </serInfo>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version date="2006-05-22">1</version>
      </verStmt>
      <biblCit>Ulkomaalaiset perustutkinto-opiskelijat 2005: opetusaineisto [elektroninen aineisto]. FSD2139, versio 1 (2006-05-22). Helsingin, Jyväskylän, Tampereen ja Turun yliopistojen sekä Teknillisen korkeakoulun ylioppilaskunnat [tuottajat], 2005. Tampere: Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto [jakaja], 2006.</biblCit>
    </citation>
    <stdyInfo>
      <subject>
        <keyword vocab="YSA" vocabURI="http://vesa.lib.helsinki.fi/">ulkomaalaiset</keyword>
        <keyword vocab="YSA" vocabURI="http://vesa.lib.helsinki.fi/">korkeakoulut</keyword>
        <keyword vocab="YSA" vocabURI="http://vesa.lib.helsinki.fi/">yliopistot</keyword>
        <keyword vocab="YSA" vocabURI="http://vesa.lib.helsinki.fi/">opiskelu ulkomailla</keyword>
        <keyword vocab="YSA" vocabURI="http://vesa.lib.helsinki.fi/">korkeakouluopiskelu</keyword>
        <keyword vocab="YSA" vocabURI="http://vesa.lib.helsinki.fi/">korkeakouluopetus</keyword>
        <keyword vocab="YSA" vocabURI="http://vesa.lib.helsinki.fi/">integraatio</keyword>
        <keyword vocab="YSA" vocabURI="http://vesa.lib.helsinki.fi/">yhteiskunta</keyword>
        <keyword vocab="YSA" vocabURI="http://vesa.lib.helsinki.fi/">syrjintä</keyword>
        <keyword vocab="YSA" vocabURI="http://vesa.lib.helsinki.fi/">palvelut</keyword>
        <keyword vocab="YSA" vocabURI="http://vesa.lib.helsinki.fi/">lukukausimaksut</keyword>
        <keyword vocab="YSA" vocabURI="http://vesa.lib.helsinki.fi/">ansiotyö</keyword>
        <keyword vocab="YSA" vocabURI="http://vesa.lib.helsinki.fi/">toimeentulo</keyword>
        <keyword vocab="YSA" vocabURI="http://vesa.lib.helsinki.fi/">opinto-ohjaus</keyword>
        <keyword vocab="YSA" vocabURI="http://vesa.lib.helsinki.fi/">opintotuki</keyword>
        <keyword vocab="YSA" vocabURI="http://vesa.lib.helsinki.fi/">suomalaisuus</keyword>
        <keyword vocab="YSA" vocabURI="http://vesa.lib.helsinki.fi/">opintoapurahat</keyword>
        <keyword vocab="YSA" vocabURI="http://vesa.lib.helsinki.fi/">ennakkoluulot</keyword>
        <keyword vocab="YSA" vocabURI="http://vesa.lib.helsinki.fi/">asenteet</keyword>
        <keyword vocab="YSA" vocabURI="http://vesa.lib.helsinki.fi/">muukalaisviha</keyword>
        <keyword vocab="YSA" vocabURI="http://vesa.lib.helsinki.fi/">mielipiteet</keyword>
        <keyword vocab="YSA" vocabURI="http://vesa.lib.helsinki.fi/">työnhaku</keyword>
        <topcClas vocab="FSD" vocabURI="http://www.fsd.uta.fi/aineistot/arkistointi/FSD_topcClas.html">sosiologia</topcClas>
        <topcClas vocab="FSD" vocabURI="http://www.fsd.uta.fi/aineistot/arkistointi/FSD_topcClas.html">sosiaalipolitiikka</topcClas>
        <topcClas vocab="FSD" vocabURI="http://www.fsd.uta.fi/aineistot/arkistointi/FSD_topcClas.html">koulutustutkimus</topcClas>
        <topcClas vocab="CESSDA">koulutus</topcClas>
        <topcClas vocab="CESSDA">sosiaalinen käyttäytyminen ja asenteet</topcClas>
        <topcClas vocab="CESSDA">vähemmistöt</topcClas>
      </subject>
      <abstract>
        <p>Aineisto on osa lomakeaineistoa, jossa on kysytty ulkomaalaisten perustutkinto-opiskelijoiden maahanmuuton syitä, sopeutumista suomalaiseen yhteiskuntaan ja yliopistomaailmaan sekä toimeentuloa ja tulevaisuudensuunnitelmia. Aineisto on muodostettu kyselylomakkeen viimeisen kysymyksen avovastauksista, joissa vastaajat kertoivat omin sanoin kokemuksistaan ja käsityksistään, jotka ovat muodostuneet heidän opiskellessaan ja asuessaan Suomessa. Kysymysteksti on ollut "What else do you wish to say as a foreign student?". Kustakin vastaajasta kerrotaan taustatietona ikä, sukupuoli, kansallisuus, tiedekunta ja Suomessa olo vuosina.</p>
        <p>Aineisto koostuu 288 ulkomaalaisen opiskelijan kommenteista, joissa käsitellään muiden muassa näkemyksiä Suomesta, suomalaisuudesta ja suomalaisten suhtautumisesta ulkomaalaisiin. Vastaajilla on kokemuksia suomalaisten peloista ja ennakkoluuloista, mutta osa kertoo myös vuolaasti kokemastaan avuliaisuudesta ja vieraanvaraisuudesta. Erityisen paljon vastaajat kertovat yliopisto-opiskelun hyvistä ja huonoista puolista. Paljon kerrotaan myös mielipiteitä suunnitelmista kohdentaa lukukausimaksuja erityisesti ulkomaalaisille opiskelijoille. Työnhakua ja suomalaisten työmarkkinoiden toimintaa kommentoidaan myös.</p>
        <p>Kirjoitukset vaihtelevat pituudeltaan muutamasta rivistä muutamaan kymmeneen riviin. Aineisto soveltuu erityisesti kvalitatiivisten analyysimenetelmien opetuksen englanninkieliseksi harjoitusaineistoksi. Aineisto toimitetaan sekä excel- että teksti (rtf) -tiedostona. Excel-taulukon avulla aineistoa voi jakaa tarkoituksenmukaisiin kokonaisuuksiin käyttäen apuna vaikkapa vastaajien taustatietoja (ikä, sukupuoli, kansallisuus, tiedekunta ja Suomessa olo vuosina).</p>
      </abstract>
      <sumDscr>
        <timePrd date="2005-00-00" event="single"/>
        <collDate date="2005-00-00" event="single">kevät 2005</collDate>
        <nation abbr="FI">Suomi</nation>
        <geogCover>Suomi</geogCover>
        <geogCover>Helsinki</geogCover>
        <geogCover>Jyväskylä</geogCover>
        <geogCover>Tampere</geogCover>
        <geogCover>Turku</geogCover>
        <anlyUnit>Henkilö
          <concept>Individual</concept>
        </anlyUnit>
        <universe clusion="I">Kaikki pääkaupunkiseudun, Jyväskylän, Tampereen ja Turun yliopistojen sekä Teknillisen korkeakoulun opiskelijarekistereissä ulkomaalaisiksi määritellyt perustutkinto-opiskelijat</universe>
        <universe clusion="E">opiskelijat, joiden sähköpostiosoitteet eivät olleet tiedossa tai käytössä</universe>
        <dataKind>Kvantitatiivinen</dataKind>
      </sumDscr>
    </stdyInfo>
    <method>
      <dataColl>
        <timeMeth>Poikkileikkausaineisto
          <concept>CrossSection</concept>
        </timeMeth>
        <dataCollector>Helsingin yliopiston ylioppilaskunta</dataCollector>
        <sampProc>
          <p>Kokonaistutkimus</p>
          <p>Ylioppilaskunnat saivat ulkomaalaisten perustutkinto-opiskelijoiden sähköpostiosoitteet asianomaisten korkeakoulujen rekistereistä. Opiskelijoille (N=2263) lähetettiin sähköpostiviesti, jossa heitä kehotettiin osallistumaan tutkimukseen. Viesti sisälsi linkin Internet-lomakkeeseen.</p>
          <p>Opiskelijoille, jotka eivät olleet vastanneet kyselyyn kahden viikon kuluessa, lähetettiin uusi sähköpostiviesti. Koko kyselyyn saatiin yhteensä 814 vastausta, mutta lomakkeen viimeisen kysymyksen vastaajien vapaasti kirjoittamista vastauksista koostetussa opetusaineistossa on yhteensä 289 vastausta/kirjoitusta.</p>
        </sampProc>
        <collMode>Internet-kysely</collMode>
        <resInstru>Strukturoitu kyselylomake</resInstru>
      </dataColl>
      <anlyInfo>
        <dataAppr>Vastaajista noin 5 % on suomalaisia. Kyselyyn vastasi 206 jatko-opiskelijaa. Teknillisen korkeakoulun ja Jyväskylän yliopiston opiskelijat ovat aineistossa lievästi yliedustettuina.</dataAppr>
      </anlyInfo>
      <stdyClas type="A">Aineisto on kuvailtu mahdollisimman yksityiskohtaisesti suomeksi ja englanniksi. Datatiedostosta on tarkistettu muun muassa muuttujien jakaumat, filtterimuuttujat, puuttuvat tiedot, muuttujien selitteet ja arvojen selitteet. Tarvittaessa datatiedosto on anonymisoitu.</stdyClas>
    </method>
    <dataAccs>
      <setAvail>
        <accsPlac URI="http://www.fsd.uta.fi/">Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto</accsPlac>
        <collSize>Data: englanninkielinen csv-tiedosto sekä englanninkielinen rtf-tekstitiedosto, yhteensä n. 50 tekstisivua 1-rivivälillä.</collSize>
        <complete>Opetusaineistosta on poistettu vastaukset, joissa on ollut tekstiä hyvin lyhyesti. Tyypillisesti nämä ovat olleet lyhyitä kehotuksia järjestää lisää englanninkielisiä kursseja tai kiitoksia lomakkeen toimittamisesta.</complete>
      </setAvail>
      <useStmt>
        <restrctn>Aineistoa luovutetaan tieteelliseen opetuskäyttöön; FSD:n lupamenettely.</restrctn>
        <citReq>Tutkimusaineisto on merkittävä lähdeviitteisiin kaikissa julkaisuissa, joissa aineistoa tai sen osaa käytetään. Tietoarkiston antaman malliviittaustiedon voi merkitä lähdeluetteloon sellaisenaan tai sitä voi muokata julkaisun käytäntöjen mukaisesti.</citReq>
        <deposReq>Arkistolle tulee lähettää tiedot julkaisuista, joissa aineiston kopiota tai siitä luvallisesti otettuja kopioita on hyödynnetty.</deposReq>
        <disclaimer>Aineiston arkistoon luovuttajilla ja arkistolla ei ole vastuuta aineiston jatkokäytössä tuotetuista tuloksista ja tulkinnoista.</disclaimer>
      </useStmt>
    </dataAccs>
    <othrStdyMat>
      <relMat>Kärki, Johanna (2005). "If I had to pay I would require value for my money" : A Study on Foreign Degree Students at the Universities of Helsinki, Tampere, Turku, Jyväskylä and Helsinki University of Technology [webdocument]. http://www.tamy.fi/files/orig/13_A_Study_on_Foreign_Degree_Students.pdf [cited 15.02.2006].</relMat>
      <relStdy>FSD2100 Ulkomaalaiset perustutkinto-opiskelijat 2005</relStdy>
      <relPubl>Kärki, Johanna (2005). "If I had to pay I would require value for my money": A Study on Foreign Degree Students at the Universities of Helsinki, Tampere, Turku, Jyväskylä and Helsinki University of Technology [online]. http://www.tamy.fi/files/orig/13_A_Study_on_Foreign_Degree_Students.pdf [cited 15.02.2006].</relPubl>
    </othrStdyMat>
  </stdyDscr>
  <otherMat level="study">
    <labl>Kyselylomake: pdf-tiedosto englanniksi</labl>
  </otherMat>
</codeBook>